#72: Allow users to control ethernet jacks status

* Update model to respect current localization
* Update templates to display correct choices labels when showing a port
status
Status Name Job ID Coverage
  Build
passed db-migrations #1650

00:00:23

 
  Test
passed accounts-test #1651

00:00:26

passed cleaning-test #1653

00:00:17

passed code-coverage-report #1655

00:01:21

90.0%
passed ethernet-auth-test #1654

00:00:17

passed network-test #1652

00:01:20

passed pep8-syntax #1656

00:00:17